아리랑 EM 하나린님이 울온의 한글화 작업을 고생해서 열심히 하셨지만, 그럼에도 불구하고 울온에서 한글 버전 클라이언트로 플레이하기에는 여러모로 불편한 점이 있거나, 특정 기능을 사용할 수 없다는 문제가 있습니다.


1. 백팩모양


영문 클라이언트에서는 기본 백팩 이외에 소가죽 스타일, 북극곰 스타일, 구울 가죽 스타일로 백팩모양을 변경할 수 있지만, 한글 클라이언트에서는 적용되지 않습니다.

백팩 모양 변경 방법은 http://uocraft.tistory.com/96 여기를 참고해주세요.



2. 해상도


영문 클라이언트에서는 울온화면을 최대 1280x720로 플레이할 수 있지만, 한글 클라이언트에서는 800x600까지밖에 안됩니다.


3. 강화클라 에이전트 문제


강화클라이언트에서 언어설정을 한글로 한 후 에이전트 설정을 하면 에이전트에 추가된 물품이 한글로 표시되지 않고 깨져서 나옵니다. 그리고 그 상태에서 강화클라이언트를 재시작하면 모든 설정이 초기화되는 문제점이 있습니다.




4. 윈도우10에서 강화클라에서 한글을 입력할 수 없는 문제

일부 윈도우10을 사용하는 유저들 사이에서 강화클라로 플레이하면 한글을 입력할 수 없는 문제가 발생하고 있습니다.

저도 윈도우10을 사용하고 있었는데, 강화클라로 한글을 입력할 수 있었는데,

어느 순간부터(아마 특정 윈도우 업데이트 이후인듯) 한글이 입력이 안되더군요.

이에 대한 해결방법은 http://uocraft.tistory.com/179 여기를 참고해주세요


5. 강화클라 언어설정 영어일 때, 한글을 읽을 수 없는 문제

이건 한글 클라이언트의 문제가 아니긴 한데, 강화클라이언트에서 언어설정을 영어로 하면, 다른 사람이 말하는 한글이 깨져서 표기되어, 한국인 유저들과 소통할 수 없다는 문제가 있습니다.


한글화가 잘되도 한글 클라이언트가 불편하다면, 한글 클라이언트로 게임을 즐기지 않게 될 것 같습니다.

하지만 유저들이 한글 클라이언트를 쓰지 않는 가장 큰 이유는 따로 있지


뭐... 전체 울온 유저 중에서 한국유저가 차지하는 비율은 극히 적을테니 한글클라이언트에 대해서도 그만큼 소홀해질 수 밖에 없는 것도 이해가 가지 않는 것은 아니나...

개발진은 각성하라!

'울온잡담' 카테고리의 다른 글

오늘의 시정활동 및 이모저모  (0) 2017.12.31
오늘의 시정활동  (2) 2017.12.29
It's the Korean Client, stupid  (0) 2017.12.29
시정활동  (2) 2017.12.29
코라 처치, 목적 달성  (0) 2017.12.25
코라 처치  (0) 2017.12.23
Posted by uocraft
 TAG

댓글을 달아 주세요


블로그 이미지
울티마온라인 관련 잡다한 지식, 잡설
uocraft
Yesterday518
Today184
Total346,915

달력

 « |  » 2019.9
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함